Prevod od "naštvanej že" do Srpski

Prevodi:

ljut što

Kako koristiti "naštvanej že" u rečenicama:

Byl jsem tak naštvanej, že bych ho bejval zabil.
Zamisli, molim te. Došlo mi je da ga ubijem. Prosto da ga...
Pak byl naštvanej, že se pořád motám kolem taxíků.
Ускоро се љутио углавном јер висим на такси- станици.
Byl jsem naštvanej, že jsem dostal padáka.
Bio sam ljut što sam dobio otkaz. Dobio si otkaz?
Byl jsem trochu naštvanej, že mě zabil nejlepší kámoš.
Bio sam ljut što me je ubio najbolji prijatelj.
Ty si naštvanej, že jsem se sem nastěhoval?
Љут си зато што смо се смували?
Jsi na mě pořád naštvanej, že jsi šel špatným směrem?
Ne ljutiš se valjda još uvek zbog pogrešnih uputstva?
Jo, je naštvanej, že už s ním nechci mít nic společnýho, tak na mě poštval sociálku.
Bjesni što mu se neèu vratit, pa mi nabija socijalno.
Jsi pořád naštvanej, že nechci, abys pracoval s Tonym?
Još si besan jer ti nisam dala da uðeš u posao s Tonijem?
Byl jsem na vás tak naštvanej, že jste utekli a přidali jste se do toho klaunovství.
Bil sam ljut kaj ste pobegli i išli u te jebene klaunove.
Seš naštvanej, že jsem šla někam sama.
Priznaj da ti je krivo što sam izašla bez tebe
Protože ti nechceme říkat, že je to děvka... aby ses s ní dal o dva týdny později zase dohromady a byl na nás naštvanej, že jsme ti to řekli.
Zato što neæemo da ti kažemo da je kuèka... pa da se kasnije pomirite, i da se ljutiš na nas što smo to rekli.
Tak teď jsem já opravdu naštvanej, že si nedáme zmrzku.
Сад сам ја љут, што не идемо на сладолед.
Musel být tak naštvanej, že šel pěšky.
Mora da je bio tako uzrujan da je otišao kuæi pješke.
Byl jsem naštvanej, že jsem ztratil tátu a řekl bych a tys byl ten, na kterym jsem si to vynahradil.
Bio sam ljut što sam izgubio oca, i valjda sam se istresao na tebi.
Bude akorát naštvanej, že jsem mu nenabídnul.
On bi samo bio ljut što mu to ja nisam rekao.
Jste naštvanej, že jsem vás prokouk?
Napuæili ste se što sam vam provalio igru?
Byl jsem naštvanej, že mě obvinili z toho, že jsem závislej na sázení, ale trávení dalších osmi hodin u Krabáka my zlepšilo náladur.
Bio sam ljut što sam optužen da imam problem sa kockanjem, ali sledeæih 8 sati provedenih u Crab Shacku je uèinilo da se bolje oseæam.
Ale byls tak naštvanej, že to byla spíš sebeobrana.
Ali to što bio tako ljut, to je više bilo kao samoobrana.
Taky jsem naštvanej, že to není můj vnuk.
Ja sam bio ljut što nije moj unuk.
Můžem tě na něj klidně připsat. Když jseš naštvanej, že jsi mu pomohl.
Možemo i tebe staviti na njega, kad smo te veè uzrujali.
Seš naštvanej, že jsem tě oblafnul?
Jesi li Ijut jer sam te prevario?
Nebude na tebe Harry naštvanej, že jsi mě nechal pláchnout?
Хари неће да се љути на тебе? Што си ме пустио?
Takže... jsi naštvanej, že se ta pálka prodala za 7 dolarů?
Muèi te što se palica prodala za 7 $?
Táta je naštvanej, že jsem mu zničil Porsche.
Tata je pobesneo što sam slupao Porsche. Da?
Byl jsem hrozně naštvanej, že se vrátila k Charliemu.
Bio sam mnogo ljut zato što se vratila Èarliju.
Byl na tebe táta naštvanej, že jsi přišel včera pozdě?
Je li se tata naljutio na tebe zbog kasnog dolaska kuæi sinoæ?
Seš naštvanej, že jsem ti nikdy nezavolala zpátky.
Ljut si što ti se nikad nisam javila.
To bych taky mohl, ale Nino by asi byl zle naštvanej, že jsi ho nechal čekat.
Могао бих, али мислим да би се Нино љутио јер би због тебе морао да чека.
Nejspíš jsem víc naštvanej, že jsem zabil toho psa než tu holku, co?
Verovatno si još ljuæi, jer sam ubio i devojku i psa.
A hele, kdo je naštvanej, že nemůže spát.
Ma vidi tko je uznemiren kad ne može spavati.
Vážně jsi na mě naštvanej, že jsem to nejprve neprobral s tebou?
Zar si stvarno neraspoložen jer nisam prvo sa tobom proverio? Ne.
Jsi pořád naštvanej, že jsem přijela?
Još si ljut što sam došla?
A vím, že jste na mě naštvanej, že jsem nepřišla na sezení.
I znam da si ljut na mene da nisam to učiniti u grupi.
Myslím, nemá ani páru, že jsme museli zrušit svatební focení a táta byl tak naštvanej, že vyšel nahoru do pokoje a nakopnul Barneyho do rozkroku.
Nema pojma da je snimanje otkazano, a tata je pobjesnio da ga je opalio u jaja.
Sakra, jsem tak naštvanej, že ti stupidní Pats prohráli.
Proklestvo, tako sam ljut jer su glupi Pati izgubili.
Je naštvanej, že jsme mu dali jen 100 táců.
Ljut je jer smo mu dali samo 100 hiljada.
Ty jsi na mě naštvanej, že pořád žiju?
Nije valjda da te nervira što sam još uvek živa?
Je naštvanej, že jsem šla do Temple, místo abych hrála za svatýho Johna.
Još je ljut što sam se radim za Templ umesto za Seint Džons.
0.3434431552887s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?